马年为俄罗斯人带来吉利

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 16:46

中国生肖文化在俄罗斯已经落地生根。如果你在俄罗斯问一个人,你属什么,他就会给出你一个肯定的回答,他们不会感到奇怪,觉得很正常,因为他们已经接受了这种外来的文化,并不认为是源自于中国的文化形式。这是中国的传统文化在俄罗斯本土化的鲜明例证,十二生肖在俄罗斯已经与民众的日常生活有机结合起来,成为生活中的一部分,甚至到了不会追问它是从哪来的地步,高度本地化。比如你现在进入商店里的话,你就会看到里面销售的一些有关马的玩具,还有一些印着奔马的挂历,如果你了解上面的一些背景知识,那么你就不会奇怪了。

今年的马年,俄罗斯人特别喜欢,因为之前是龙年和蛇年,这两种动物在俄罗斯民众的印象不大好,龙是邪恶的象征。马年到,立刻就不一样了,因为马是与人亲密接触的动物,很温顺,也是人类的朋友与帮手,所以马年一到,大家觉得时来运转,有希望了。中国成语“马到成功”正好恰如其分地表达了这个意思。正因为马在俄罗斯民众中的高大形象以及比较完美的寓意,所以大家都翘首企盼马年的到来。在俄罗斯,许多人,不仅是汉学家,都知道中国著名的艺术家——徐悲鸿笔下的马,那种动静结合,奔腾豪放有灵气,栩栩如生的形象深受俄罗斯民众的喜爱。

其实不光生肖在俄罗斯大地已经深深扎根,俄罗斯人近年来对中国古老的风水也逐渐产生浓厚的兴趣,因为俄罗斯人总是对来自东方的神秘学说充满好奇,他们希望外来的文化能够美化自己的生活。抱着这种美好的期许,俄罗斯人对中国的文化进行具有自己民族特色的阐释,比如俄罗斯有所谓蓝马、青马之说。在俄罗斯人看来,东方很大程度上由中国代表,东方文化也就是中国文化。

马年的到来也带来经济上的好处,带动了相关玩具生产与流通领域的繁荣。比如动物玩具中以马为主题的玩具销路非常好。我的一些从中国购买玩具到俄罗斯售卖的朋友就有切身感受。马的玩具比龙和蛇的玩具好卖多了。

作为一名研究中国与传播中国文化的学者,我觉得俄罗斯与中国近年来无论是在政治上、经济上,还是在制度上都越来越接近,互相了解,互相沟通,交流不仅是频繁,而且早已超越陌生,已经达到熟悉的程度。现在是民间层面加强各领域深入交流的最好时机,两国高层及政府层面的沟通已经为此打下了深厚的基础。

我祝人民日报的读者们能够在新的一年里发现生活中的快乐,生活中并不总是万事如意 ,但是认真找寻还是存在一些美好的东西;工作也并不是生活的全部,要在其中享受快乐,这是最主要的。(作者为俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学孔子学院院长,本报记者张晓东采访整理)

外交部发言人就安倍春节贺词及南苏丹局俞正声出席2014年对台工作会议并作安倍说将推动修宪解禁集体自卫权美国少女网上求助破解祖母18年前密码埃及首都一日发生三起爆炸 致4人死数鸡鸭打斗鸭子1死1伤 3D打印鸭脚掌奥朗德被爆与其正式女伴研究如何“澄清俄投3亿美元建索契通讯网络 将入“奥“大桥门”事件发酵 美新泽西州长竞选日本婚介网站现骗婚者 大量单身女性被“精彩韩国”韩语大赛收官 获奖选手参美无人机在也门发动袭击 3名“基地”俄罗斯失踪游轮重现 船上或已繁殖大量美媒:奥巴马须调整战略 防2014年新加坡媒体分析泰国政局或出现3种结果叙利亚反对派领导人:巴沙尔政权正在消冬奥会美国队服亮相 凸显“美国制造”乌克兰危机谈判成效不大 冲突双方结束埃及更正称开罗地铁爆炸无人死亡 5人多伦多市长被困电梯45分钟 经济论坛专家预测洛杉矶25年内或将发生6级以尼泊尔最高法院裁定该国无需立即选出新苏黎世机场管制员成功把伊朗以色列聚一埃及首都一日发生三起爆炸 致4人死数里根孙女网上晒与“人弹”勾肩搭背照 日本某大学教授电脑被盗 数千学生信息鲁哈尼达沃斯论坛为伊招商引资 被指太乌内务部长称不会武力驱散独立广场示威中国商务部公布对欧盟太阳能级多晶硅“中方:安倍的马年贺词应是“悬崖勒马 索马里维和部队扣押5名海盗嫌犯 曾劫以防长就讽刺克里言论道歉国管局整治公务接待:驻京办接待数量平安倍访问中东和非洲四国 确保能源加强日食品企业社长被曝因食物中毒事件而倾苹果否认为美国安局开“后门”中国破冰船“雪龙号”试图救援俄科考船乌克兰116岁最长寿老人:长寿秘诀为古巴拟进行数字电视技术调试 技术由中嘉兴一女子与男友吵架 赌气钻玻璃门海湾阿拉伯国家合作委员会将建联合司令美国女子法庭当众哺乳 被请出法庭后抗日本欲制定新的武器出口原则乌克兰总统今日按时访华 将签署近20男子不气女友出轨跟情敌成兄弟 写歌感美国女球迷看完比赛跳下看台 楼下男子凯特王妃经历\"梦露时刻\" 裙子被格新任总统发表就职演说 愿俄格发展良安倍智囊团称日本自卫队活动范围不受地到今年年底摩根大通零售业务裁员或达1